Inserindo inglês no dia-a-dia #6 | Frases padrão

No processo de inserção do inglês no nosso dia-a-dia, o contato com o idioma é fundamental para que nosso cérebro se familiarize e o aceite, e é isso que faz com que nossas habilidades se desenvolvam com facilidade e naturalidade.

Porém, esse contato é apenas a primeira etapa de adaptação do cérebro, pois ele apenas nos ajuda a praticar o idioma de forma PASSIVA, apenas recebendo e assimilando informações em inglês que já vieram prontas. A segunda etapa consiste na prática do idioma de forma ATIVA, que é a assimilação e produção de informações, e esse é um processo muito mais difícil por não entregar a informação pronta: temos que buscar na memória e estruturar as informações que temos para transmitir a ideia desejada.

Para que isso seja possível, precisamos ter um repertório de palavras, combinações de palavras e estruturas de frases. A primeira etapa (prática do idioma de forma passiva) é a responsável pela criação desse repertório, por isso é fundamental. Mas só o repertório não basta! Precisamos utilizar esse repertório de forma ativa – produzindo informações escrevendo ou falando - para realmente entender como ele funciona na prática.

É a partir daí que nosso cérebro vai aceitar o idioma e nos permitir ver, ouvir, pensar e falar inglês de forma natural.

Que tal praticarmos isso então?

A maior parte das dicas postadas nessa série até aqui foram para a inclusão e prática do inglês de forma passiva, e a partir deste post falaremos sobre a inclusão do inglês no dia-a-dia de forma ATIVA. Continue lendo e veja a primeira dica!

SO HERE WE GO!

1ª etapa: Para começar daremos pequenos passos. Faça uma lista com palavras, frases e expressões simples que você usa com muita frequência no seu dia-a-dia, descubra como são em inglês, e comece a utilizá-las em inglês. A ideia é que no inicio faça isso com um vocabulário bem simples mesmo. Veja alguns exemplos:

YEAH (sim) / NO (não) / HEY (e aí) / EXCUSE ME (com licença) / PLEASE (por favor) /

THANK YOU SO MUCH (muito obrigado) / YOU’RE WELCOME (de nada) / SEE YOU (até mais) / OK, ALL RIGHT (ok, beleza) / HELP ME (me ajude)

Esses são apenas exemplos, mas você pode criar uma lista muito maior de palavras que utiliza com frequência no seu dia-a-dia. Inclua essas palavras no seu vocabulário de forma que sempre que precisar você se lembre delas primeiro em inglês.

2ª etapa: Quando estiverem naturais, quando lembrar delas em inglês automaticamente sem precisar pensar para buscar as palavras na memória, aí você estará pronto para aumentar essa lista. Comece agora a incluir em sua lista frases e expressões ainda simples, mas agora com um sentido mais completo. Veja alguns exemplos:

THAT’S IT (é isso, é isso aí) / JUST A MOMENT (só um momento) / WHAT’S UP? (E aí, beleza?) / PAY ATTENTION (preste atenção) / TAKE A LOOK (dá uma olhada) / FOLLOW ME (siga-me) /

I DON’T KNOW (eu não sei) / LET ME SEE (deixe-me ver) / I THINK SO (acho que sim)

Mais uma vez, esses são apenas alguns exemplos. Só você vai conseguir identificar o vocabulário que utiliza com frequência para passá-lo para inglês. Mas o que posso afirmar é que a partir do momento que começar aplicar essa dica com palavras simples e depois essas expressões mais completas seu cérebro irá se acostumar e começar a pensar nelas em inglês naturalmente, fazendo com que seja mais fácil o aprendizado de novo vocabulárioe de todas as outras etapas do seu aprendizado.

3ª etapa: Agora já acostumado com esse vocabulário, o ideal é que aprenda realmente frases completas em inglês. Veja mais uma vez alguns exemplos:

WHAT DO YOU THINK? (o que você acha?)

WHAT ARE DOING TOMORROW? (o que você vai fazer amanhã?)

DO YOU NEED ANY HELP? (você precisa de ajuda?)

CAN YOU HELP ME PLEASE? (você pode me ajudar por favor?)

HOW DO YOU SAY THAT? (como se diz isso?)

I DON’T THINK THAT’S A GOOD IDEA (não acho que é uma boa ideia)

I GOTTA GO NOW (eu tenho que ir agora)

TELL ME WHAT’S GOING ON (me diz o que está acontecendo)

I’V NEVER SEEN THAT BEFORE (nunca vi isso antes)

I’M BUSY RIGHT NOW, TALK TO YOU SOON (estou ocupado agora, falo com você daqui a pouco)

A vantagem de memorizar essas expressões é que além delas serem muito usadas em inglês, o que facilita seu entendimento quando vê e ouve, elas utilizam estruturas muito comuns que são facilmente aplicadas para outras expressões, assim você consegue dizer várias frases utilizando a mesma estrutura sem precisar ficar pensando e montando a frase, assim seu inglês soará natural muito mais.

4ª etapa: Se chegou a essa etapa provavelmente seu repertório de palavras e frases já aumentou muito e o inglês está muito mais natural tanto quando ouve e lê quanto quando precisa falar ou escrever. Agora o que precisamos fazer é aprender o vocabulário que sentimos no dia-a-dia que nos faz falta, aquelas palavras, combinações e expressões que durante o dia precisamos para dizer algo e percebemos que não sabemos como se diz. Isso é algo muito pessoal, pois cada um vai ter uma necessidade de vocabulário diferente nessa etapa, mas a dica é a mesma: Descubra, anote, procure esse vocabulário em inglês e aplique no seu dia-a-dia. Fale, escreva, pratique de forma ativa! Só assim vai memorizar de forma efetiva e conseguir utilizar todo esse vocabulário de forma natural.

Aplique cada uma das etapas por aproximadamente 2 semanas. Se realmente praticar de forma ativa o vocabulário que estudar em cada etapa, esse período será o suficiente para se adaptar e ir mudando de uma para outra. Concluídas as 4 etapas, basta ir acrescentando vocabulário em suas listas e ir praticando até o momento em que vai conseguir dizer praticamente tudo o que quiser em inglês.